ALGEMENE HANDELS-, LEVERINGS- EN BETALINGSVOORWAARDEN 

van de firma HSK Duschkabinenbau KG, Zum Hohlen Morgen 22, 59939 Olsberg

§ 1 Toepassingsgebied en verweerclausule 

(1) Voor de rechtsbetrekkingen die tussen de exploitant van de catalogus en zijn klanten via deze catalogus tot stand komen, gelden uitsluitend de volgende Algemene Voorwaarden in de op het moment van de bestelling geldende versie. 

(2) Afwijkende Algemene Voorwaarden van de klant worden afgewezen.

§ 2 Totstandkoming en verplichtingen van het contract 

(1) De presentatie van de goederen in de catalogus vormt geen bindend aanbod tot het sluiten van een koopovereenkomst. Onze aanbiedingen zijn vrijblijvend. Ze dienen te worden gezien als een uitnodiging voor het afgeven van een aanbieding door ons (bindende bestelling). De zakelijke klant is 14 dagen gebonden aan de bindende bestelling. 

(2) Door het verzenden van de bestelling doet de klant een bindend aanbod met het oog op het sluiten van een koopovereenkomst voor de bestelde goederen, waaraan de zakelijke klant gedurende 14 dagen gebonden is. Door het verzenden van de bestelling aanvaardt de klant ook deze handelsvoorwaarden als enige van toepassing op de rechtsverhouding. 

(3) Wij bevestigen de ontvangst van de bestelling van de klant door verzending van een bevestigingsmail. Deze bevestiging van bestelling betekent nog niet de aanvaarding van het contractaanbod. Het dient alleen om de klant te informeren dat de bestelling is ontvangen. De verklaring van aanvaarding van het contractaanbod geschiedt door de levering van de goederen of door een uitdrukkelijke verklaring van aanvaarding. 

(4) Contractueel overeengekomen termijnen hebben in het algemeen betrekking op de beschikbaarstelling van de voor de prestatie vereiste middelen in onze onderneming. Onze verplichting wordt opgeschort zolang de uitvoeringsdocumenten en alle documenten die nodig of zinvol zijn voor de uitvoering van de order, niet aan ons zijn overhandigd of zolang geen informatie is verstrekt. De klant is verantwoordelijk voor de volledigheid, juistheid en tijdigheid van de uitvoeringsdocumenten die door de klant moeten worden verschaft of opgesteld. Indien deze elektronisch worden verzonden, zijn zij slechts bindend indien de volledige ontvangst ervan uitdrukkelijk door ons is bevestigd. 

(5) Voor zover onvoorzienbare gebeurtenissen in de zin van § 4 (2) de economische betekenis of de inhoud van de prestatie aanzienlijk veranderen of aanzienlijk inwerken op onze werkingsprocedure, zal de overeenkomst in goed vertrouwen navenant worden aangepast. Voor zover dit economisch niet te rechtvaardigen is, hebben wij het recht ons uit de overeenkomst terug te trekken. Indien wij van dit herroepingsrecht gebruik willen maken, moeten wij de klant hiervan onverwijld op de hoogte stellen nadat wij kennis hebben genomen van de draagwijdte van de gebeurtenis, zelfs indien aanvankelijk niets was overeengekomen. 

(6) Door ons in omloop gebrachte verpakkingen worden in het kader van de wettelijke verplichtingen op onze bedrijfslocaties teruggenomen, mits zij geheel leeg en niet vervuild zijn en gesorteerd door de klant of op diens kosten worden aangeleverd. Bouwpuin moet door de klant worden afgevoerd. Er moet voor geschikte containers worden gezorgd.

§ 3 Eigendomsvoorbehoud 

(1) Wij behouden ons de eigendom van alle door ons geleverde goederen voor, totdat al onze vorderingen - ongeacht hun rechtsgrond en tijdstip van ontstaan - uit de zakelijke relatie met de klant zijn voldaan, totdat een eventueel saldo op een rekening-courant is vereffend, en bij acceptatie van wissels of cheques totdat deze zijn gehonoreerd. De klant mag de door ons geleverde materialen in het kader van de normale bedrijfsuitoefening verwerken en/of doorverkopen. De machtiging tot wederverkoop geldt niet indien de klant met zijn afnemers een verbod op cessie is overeengekomen. De klant is verplicht de goederen waarop een eigendomsvoorbehoud rust met zorg te behandelen. Bij een schending hebben wij het recht de onmiddellijke teruggave te eisen. 

(2) Zolang het eigendomsvoorbehoud bestaat, wordt de bewerking of verwerking van de voorbehouden goederen voor ons uitgevoerd. Wij zijn gerechtigd tot de eigendom of mede-eigendom, §§ 947, 950 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek), van de aldus ontstane nieuwe zaak. Indien de voorbehouden goederen met andere goederen worden gecombineerd of vermengd, hebben wij recht op mede-eigendom van de nieuwe zaak in de verhouding van de waarde van de voorbehouden goederen tot de waarde van de andere goederen op het tijdstip van de combinatie of vermenging, § 948 BGB. De verwerking of combinatie resp. vermenging van het daaruit resulterende nieuwe goed geldt als voorbehouden goederen in de zin van deze voorwaarden. De klant draagt hierbij de aanspraken die hij jegens zijn afnemers heeft uit de doorverkoop van de voorbehouden goederen met alle nevenrechten aan ons over, en wel bij verwerking, combinatie of vermenging tot het bedrag van de waarde van de door ons ingebrachte goederen. 

(3) Op ons verzoek dient de klant, zodra hij in gebreke is, zijn schuldenaars van de cessie in kennis te stellen en ons de vereiste inlichtingen te verstrekken en documenten te overhandigen. Indien de waarde van de onder eigendomsvoorbehoud geleverde goederen of de aan ons gestelde zekerheden in totaal meer dan 20% hoger is dan het bedrag van onze vorderingen, zijn wij verplicht de goederen op verzoek van de koper vrij te geven of opnieuw toe te wijzen. 

(4) Worden de geleverde goederen of de daaruit vervaardigde zaken zodanig in het eigendom van een derde geïnstalleerd, dat zij een wezenlijk bestanddeel van het eigendom worden, dan worden de vorderingen van de klant tegenover zijn afnemers ter hoogte van de aankoopwaarde van onze geïnstalleerde goederen tot zekerheid van onze vordering aan ons overgedragen, zonder dat een speciale verklaring van cessie nodig is. De overgang van deze vordering is voor het tijdstip van ontstaan overeengekomen. 

(5) Voor de terugname of het doen gelden van het eigendomsvoorbehoud is onze verklaring van terugtrekking niet vereist; deze handelingen of een beslaglegging van de voorbehouden goederen door ons vormen geen terugtrekking uit de overeenkomst, tenzij wij uitdrukkelijk een dergelijke terugtrekking hebben verklaard.

§ 4 Prijzen/vervaldatum 

(1) 

a) De prijzen zijn af fabriek of af magazijn, exclusief vracht, verpakking en omzetbelasting, tenzij anders is overeengekomen. Bij een overeenkomst van uurtarieven berekenen wij telkens elk aangebroken kwartier. Onze facturen zijn onmiddellijk betaalbaar op de statutaire zetel van onze vennootschap; kortingen en andere reducties vereisen een speciale overeenkomst. 

b) De acceptatie van wissels behouden wij ons voor. De acceptatie van cheques kunnen wij weigeren wanneer er gerede twijfel over de dekking bestaat. De acceptatie gebeurt altijd alleen bij ter schulddelging. Kortingskosten, incassokosten en alle overige kosten zijn voor rekening van de klant en dienen onmiddellijk contant te worden betaald. 

c) In ieder geval worden al onze vorderingen onmiddellijk opeisbaar indien de zakelijke klant in gebreke blijft met de nakoming van een andere verplichting jegens ons. Hetzelfde geldt wanneer hij zijn betalingen staakt, een te hoge schuldenlast heeft, tegen hem een insolventieprocedure is ingeleid of de inleiding van een dergelijke procedure is afgewezen wegens gebrek aan activa, of wanneer omstandigheden bekend worden die gerede twijfel omtrent de kredietwaardigheid van de klant rechtvaardigen. d) In geval van betalingsverzuim kunnen wij - onverminderd verdere aanspraken - de in het bankwezen gebruikelijke rente in rekening brengen, maar in ieder geval rente ter hoogte van hetgeen vermeld in § 288 lid 2 BGB. Bij betalingsverzuim van de klant hebben wij het recht - naar onze keuze - verdere leveringen of prestaties afhankelijk te maken van vooruitbetalingen of zekerheidsstellingen, schadevergoeding wegens vertraging in de uitvoering te eisen of ons uit de overeenkomst terug te trekken. Dit geldt niet indien de klant terecht bezwaar heeft gemaakt tegen de levering. Bovendien kunnen wij geaccepteerde wissels teruggeven voordat zij vervallen en onmiddellijke contante betaling eisen. De zakelijke klant is uiterlijk in gebreke indien hij niet betaalt binnen 30 dagen na de vervaldatum en de ontvangst van een factuur of een gelijkwaardig betalingsoverzicht. 

d) Bij vorderingen op grond van meerdere leveringen of prestaties wordt de verrekening van ontvangen gelden met de ene of de andere schuld aan ons overgelaten. 

(2) Grondstof- of energietekorten, stakingen, uitsluitingen, verkeersstoringen en officiële verordeningen, evenals overschrijdingen van leveringstermijnen door toeleveranciers, bedrijfsstoringen, alle gevallen van overmacht en andere omstandigheden waarvoor wij of een voor ons werkende onderneming niet verantwoordelijk zijn, ontslaan ons van onze prestatieverplichting voor de duur van hun bestaan, voor zover zij ons prestatievermogen belemmeren. In bovengenoemde gevallen hebben wij - onverminderd deze Algemene Voorwaarden - eveneens het recht ons zonder schadevergoeding uit de overeenkomst terug te trekken, indien de uitvoering voor ons onmogelijk of onredelijk is geworden of indien een einde aan de verhindering tot uitvoering niet voorzienbaar is. Wij hebben eveneens het recht ons terug te trekken indien zich na het verstrekken van de orderbevestiging buitengewone (20% en meer) verhogingen van de grondstof- en energiekosten voordoen, die de verkoopprijs beïnvloeden. 

Onze leveringsplicht wordt opgeschort zolang de koper in gebreke is met de nakoming van een opeisbare verplichting jegens ons, met inbegrip van de verplichtingen die voortvloeien uit de lopende zakelijke relatie. Indien ons feiten of omstandigheden bekend worden die aanleiding geven tot twijfel aan de solvabiliteit van de koper (met name niet-betaling van achterstallige en vervallen facturen, aanvragen van insolventie) en de koper ondanks verzoek daartoe niet bereid is tot voldoende zekerheidsstelling, hebben wij te allen tijde het recht de overeenkomst geheel of gedeeltelijk - met inachtneming van deze Algemene Voorwaarden - te ontbinden zonder dat wij tot enige schadevergoeding gehouden zijn. Indien wij op instigatie van de klant capaciteiten aanhouden en indien er geen uitvoering komt of een vertraging in de uitvoering om redenen waarvoor de klant verantwoordelijk is, is de klant aansprakelijk voor de daaruit ontstane schade. Contractuele boetes hebben jegens ons slechts uitwerking indien zij voor elk afzonderlijk geval in een speciale overeenkomst zijn vastgelegd.

§ 5 Garantie 

(1) De garantierechten van de zakelijke klant: Hij moet over de gebreken die zich voordoen reclameren, zodra zij worden vastgesteld, maar uiterlijk binnen 8 dagen. De garantierechten van de consument richten zich naar de algemene wettelijke voorschriften, tenzij hieronder anders is bepaald. Voor schadeclaims van de klant ten opzichte van de aanbieder is de regeling in § 6 van deze AV van toepassing. 

(2) De verjaringstermijn voor garantieclaims van de klant is 2 jaar voor consumenten voor nieuw vervaardigde goederen. De bovengenoemde verkorting van de verjaringstermijnen geldt niet voor schadeclaims van de klant op grond van overlijden, letsel of aantasting van de gezondheid of voor schadeclaims op grond van een schending van wezenlijke contractuele verplichtingen. Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming noodzakelijk is om het doel van de overeenkomst te bereiken, bv. de leverancier moet de goederen vrij van materiële en wettelijke gebreken aan de klant overhandigen en de eigendom ervan waarborgen. De bovengenoemde verkorting van de verjaringstermijnen geldt evenmin voor schadeclaims die berusten op een opzettelijke of grove nalatige plichtsverzaking van de leverancier, zijn wettelijke vertegenwoordigers of plaatsvervangers. Het recht van regres overeenkomstig § 478 BGB is ten aanzien van ondernemers ook uitgezonderd van de verkorting van de verjaringstermijnen. 

(3) Ten aanzien van ondernemers geldt : De verjaringstermijn voor nieuw vervaardigde goederen is 1 jaar. De bovengenoemde verkorting van de verjaringstermijnen geldt niet voor schadeclaims van de klant op grond van overlijden, letsel of aantasting van de gezondheid of voor schadeclaims op grond van een schending van wezenlijke contractuele verplichtingen. Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming noodzakelijk is om het doel van de overeenkomst te bereiken, bv. de leverancier moet de goederen vrij van materiële en wettelijke gebreken aan de klant overhandigen en de eigendom ervan waarborgen. De bovengenoemde verkorting van de verjaringstermijnen geldt evenmin voor schadeclaims die berusten op een opzettelijke of grove nalatige plichtsverzaking van de leverancier, zijn wettelijke vertegenwoordigers of plaatsvervangers. Het recht van regres overeenkomstig § 478 BGB is ten aanzien van ondernemers ook uitgezonderd van de verkorting van de verjaringstermijnen. 

(4) Wij hebben het recht de door de klant gekozen wijze van nakoming achteraf onverminderd zijn verdere rechten te weigeren, indien deze slechts tegen onevenredig hoge kosten mogelijk is. In het bijzonder moet rekening worden gehouden met de waarde van de zaak in onberispelijke staat, het belang van het gebrek en de vraag of de andere wijze van nakoming achteraf kan worden toegepast zonder aanzienlijke nadelen voor de koper. In dat geval is de claim van de klant beperkt tot de andere vorm van nakoming achteraf. Ons recht om ook deze andere vorm van nakoming achteraf te weigeren indien deze ook slechts tegen onevenredig hoge kosten mogelijk is, blijft onverlet. Indien de nakoming achteraf mislukt, kan de klant - ongeacht eventuele schadeclaims volgens deze AV - zich uit de overeenkomst terugtrekken of de vergoeding verminderen. 

(5) In het geval van klachten kunnen betalingen door de klant worden ingehouden in een mate die in redelijke verhouding staat tot de materiële gebreken die zich hebben voorgedaan. De klant kan alleen betalingen tegenhouden wanneer een klacht wordt ingediend waarvan de gegrondheid buiten twijfel kan worden gesteld. Indien de klacht onterecht is, hebben wij het recht van de klant vergoeding te eisen van de ontstane kosten. Aanspraken i.v.m. gebreken bestaan niet bij slechts onbeduidende afwijkingen van de overeengekomen kwaliteit, bij slechts onbeduidende vermindering van de bruikbaarheid, bij natuurlijke slijtage of schade die na de risico-overdracht ontstaat ten gevolge van verkeerde of nalatige behandeling, overmatige belasting, ongeschikte bedrijfsmiddelen, gebrekkige bouwwerkzaamheden, ongeschikte bouwgrond of ten gevolge van bijzondere externe invloeden die in het contract niet zijn voorzien en bij niet-reproduceerbare softwarefouten. Indien door de klant of door derden ondeskundige wijzigingen of reparatiewerkzaamheden worden uitgevoerd, kunnen ook hiervoor en de daaruit voortvloeiende gevolgen geen aanspraken i.v.m. gebreken worden gemaakt. Afwijkingen, wijzigingen of toleranties in het kader van de DIN-normen vormen slechts een onbeduidende afwijking van de overeengekomen kwaliteit. Monsters of stalen gelden als vrijblijvende zichtexemplaren. Geringe afwijkingen hiervan geven geen recht op klachten. 

(6) Verborgen gebreken dienen onmiddellijk na ontdekking aan ons te worden gemeld en schriftelijk te worden ingediend. Wij moeten in de gelegenheid worden gesteld het gebrek zelf te laten onderzoeken door ons en/of ingeschakelde deskundigen. Deze rechten komen ons niet toe, voor zover de klant ons aannemelijk maakt dat onmiddellijke maatregelen moesten worden getroffen wegens dreigend gevaar. De overname van kosten voor extern aangestelde deskundigen vereist een schriftelijke overeenkomst in het afzonderlijk geval. Voor het overige gelden deze AV voor schadeclaims. Verdergaande of andere aanspraken van de klant jegens ons en onze plaatsvervangers wegens een gebrek dan in deze geregeld, zijn uitgesloten. 

(7) Een garantie wordt door de leverancier niet verklaard. Raadplegingen door ons maken geen deel uit van de leveringsovereenkomst; zij zijn slechts bindend voor zover zij schriftelijk gebeuren en contractueel zijn overeengekomen. Door ons verstrekte (constructie-) voorstellen, ontwerpen, tekeningen en gereedschappen blijven ons eigendom en mogen zonder onze toestemming niet aan derden ter beschikking worden gesteld - ook niet gedeeltelijk - noch mogen andere door ons verstrekte documenten aan derden ter beschikking worden gesteld of worden vermenigvuldigd. 

(8) Voor zover de prestatie onmogelijk is, is de klant gerechtigd schadevergoeding te eisen, tenzij de onmogelijkheid niet aan ons te wijten is. De schadeclaim van de klant is evenwel beperkt tot maximaal 10% van de waarde van het gedeelte van de prestatie dat door de onmogelijkheid niet kan worden geleverd. Deze beperking is niet van toepassing in geval van dwingende aansprakelijkheid op grond van opzet, grove nalatigheid of ingeval van overlijden, letsel of aantasting van de gezondheid. Dit houdt geen wijziging van de bewijslast in ten nadele van de klant. Het recht van de klant om zich uit de overeenkomst terug te trekken, blijft onverlet.

§ 6 Uitsluiting van aansprakelijkheid 

(1) Schadeclaims van de klant zijn uitgesloten, tenzij hieronder anders is bepaald. De bovenstaande uitsluiting van aansprakelijkheid geldt ook ten gunste van de wettelijke vertegenwoordigers en plaatsvervangers van de leverancier, voor zover de klant claims indient bij hen. 

(2) Uitgesloten van de uitsluiting van aansprakelijkheid onder artikel 1 zijn schadeclaims wegens overlijden, letsel of aantasting van de gezondheid en schadeclaims wegens schending van wezenlijke contractuele verplichtingen. Wezenlijke contractuele verplichtingen zijn verplichtingen waarvan de nakoming noodzakelijk is om het doel van de overeenkomst te bereiken, bv. de leverancier moet de goederen vrij van materiële en wettelijke gebreken aan de klant overhandigen en de eigendom ervan waarborgen. Eveneens van de uitsluiting van aansprakelijkheid uitgesloten is de aansprakelijkheid voor schade ten gevolge van opzettelijk of grof nalatig plichtsverzuim van de leverancier, zijn wettelijke vertegenwoordigers of zijn plaatsvervangers. 

(3) De bepalingen van de productaansprakelijkheidswet (ProdHaftG) blijven onaangetast.

§ 7 Verbod van cessie en verpanding 

De cessie of verpanding van vorderingen of rechten waarop de klant jegens de leverancier recht heeft, is zonder toestemming van de leverancier uitgesloten, tenzij de klant een rechtmatig belang bij de cessie of verpanding bewijst.

§ 8 Compensatie en recht van retentie 

De klant mag tegenvorderingen alleen verrekenen als ze onbetwist zijn, bij een declaratoire uitspraak zijn erkend of rijp zijn voor een definitieve uitspraak, tenzij de tegenvordering en de vordering waarmee verrekend moet worden synallagmatisch zijn. Hetzelfde geldt voor een mogelijk retentierecht.

§9 SLOTBEPALINGEN 

(1) De plaats van uitvoering voor de betaling is onze maatschappelijke zetel. 

(2) Indien de contractant een zakenman, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een publiekrechtelijk speciaal fonds is, wordt overeengekomen dat de rechtbanken die bevoegd zijn voor de maatschappelijke zetel van onze onderneming, bevoegd zijn. Hetzelfde geldt indien de contractspartij geen algemeen bevoegde rechtbank in Duitsland heeft of indien de partij haar woonplaats of normale verblijfplaats na het sluiten van de overeenkomst buiten het toepassingsgebied van het Duitse recht verplaatst of indien haar woonplaats of gewone verblijfplaats onbekend is op het tijdstip waarop de vordering wordt ingesteld. 

(3) Op de contractuele verhouding is Duits recht van toepassing, met uitsluiting van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken (CISG). 

(4) Indien één of meer van deze bepalingen nietig, ongeldig of niet-afdwingbaar zijn of worden, tast dit de geldigheid van de overige bepalingen niet aan. De wettelijke bepalingen zijn dan aanvullend van toepassing.

Technische wijzigingen en fouten voorbehouden. Stand 01/2021